Selecting Marbles For Capuchinos Apartment
[Original text in Portuguese]
Após percorrer algumas marmorarias de Málaga chegamos finalmente a uma que tinha o que buscávamos, e um pouco mais. O apartamento tinha um piso de granilite com pedaços grandes de mármore verde escuro que o primeiro proprietário tinha colocado nas salas e no corredor. Um piso que deixava esses ambientes numa hierarquia superior ao resto de cômodos, que tinham pisos de qualidade muito inferior, e que em alguns casos já se encontravam desgastados. Pensávamos manter esse piso verde marcante, que estava em perfeito estado, acrescentando outros materiais que tivessem a mesma conotação para as novas áreas que fariam parte dos novos ambientes principais da casa, e que ficariam junto a esse piso verde. Com a imagem dos mármores do Pavilhão de Barcelona de Mies em mente pensamos num travertino para o piso e as bancadas da cozinha, que agora é o novo centro da casa. Levamos à marmoraria um pedaço do piso verde e escolhemos as peças de travertino que seriam usadas na obra. Não sabíamos, entretanto, o que fazer com o piso que ficaria no átrio onde fica a jardineira. Como era uma parte que pertenceria ao corredor pensávamos em colocar algum mármore semelhante, talvez como alguns mármores verdes que vimos em várias marmorarias. Mas foi inesperado encontrar entre centenas de blocos apenas um que parecia ser, surpreendentemente, da mesma pedreira de onde vieram os pedaços de mármore do granilite verde original do apartamento.