The backyard.

[Original text in Portuguese]
Assim que começamos o projeto subimos num prédio alto ao lado para ver de cima a loja. Sabíamos que atrás dela havia um quintal abandonado, comum a várias lojas, o quintal da antiga casa que tinha no local. De cima vimos que o quintal era um dentre muitos outros quintais arborizados que ficam no interior das quadras. Quintais que ninguém percebe desde a rua, ocultos nos fundos das construções. Desde aquele momento imaginamos a possibilidade da loja aberta a esse quintal e à rua. Agora a última parede da loja existente foi finalmente demolida e é possível ver as árvores do quintal desde a rua e a luz vindo lá do fundo. Quem chega agora na loja, que sempre foi escura, tem a sensação da descoberta de um jardim secreto, um oásis no meio de um centro urbano sufocante e árido. Pela primeira vez pudemos chegar ao quintal pela loja e provar as goiabas brancas das duas goiabeiras que encontramos, uma lembrança do antigo pomar da casa que agora será aberto.

View full project